Tuna, White Bean, and Red Onion Salad