Spiced Milk Tea (Masala Chai)