Sauteed Striped Bass with Mint Pesto and Spiced Carrots