Roasted Cauliflower with Onions and Fennel