Red Onion, Sour Cream, and Caviar Quesadillas