New Mexico Chile-Glazed Chicken on Hominy Polenta