Lemony Chicken Milanese with Arugula Salad