Grilled Tuna and Peppers with Caper Vinaigrette