Green Beans with Pickled-Onion Relish