Chorizo and Scrambled Egg Breakfast Tacos