Chocolate and Peppermint Candy Ice Cream Sandwiches