Wood-Grilled Oysters in Chipotle Vinaigrette