Whole-Wheat Spaghetti with Broccoli, Chickpeas, and Garlic