Warm New Potato Salad with Grainy Mustard