Tomato-White Bean Soup with Pesto