Tomato-and-Garlic-Stuffed Chicken Cutlets