Tomato-and-Fennel-Stuffed Salmon with Basil Sauce