Thai Chicken Salad with Rice Noodles