Tamarind-Glazed Turkey Burgers