Steak with Parmesan Butter, Balsamic Glaze, and Arugula