Spring Vegetable and Quinoa Pilaf