Slow-Cooked Carnitas Tacos