Shrimp and Vegetable Salad with Roasted-Tomato Vinaigrette