Sauteéd Chicken Cutlets with Asparagus, Spring Onions, and Parsley-Tarragon Gremolata