Rustic Apple Tarts with Calvados Whipped Cream