Roasted-Garlic Herb Dip