Roasted Cauliflower with Indian Barbecue Sauce