Roasted Acorn Squash with Chile Vinaigrette