Ricotta-and-Herb-Stuffed Chicken