Red, White, and Blue Ice Cream Cake