Red Velvet Cupcakes with Creamy Vanilla Icing