Quick-Braised Red Cabbage and Apple