Potatoes with Cheese Sauce (Papas a la Huancaína)