Pork Tenderloin with Tomato-Peach Compote