Peanut Butter-Honey Tart with Ganache Glaze