Pasta with Grilled Vegetables and Feta