Pan-Seared Scallops with Lemon Sauce