Orrechiette with Caramelized Onions, Sugar Snap Peas, and Ricotta Cheese