Orange Polenta Cake with Vanilla-Scented Plums and Blackberries and Buttermilk Ice Cream