Marinated Tri-Tip with Chinese Mustard Sauce and Roasted Green Onions and Mushrooms