Lemon-Raspberry French Toast Strata