Lamb Chops with Fresh Herbs and Roasted Figs