Herbed Fish Cakes with Green Horseradish Sauce