Grilled Tandoori-Style Chicken and Mangoes with Mango Jasmine Rice