Grilled Steak with Fresh Garden Herbs