Grilled Lemongrass Lamb Chops with Herbs