Grilled Halibut with Basil-Shallot Butter