Grilled Chicken with Roasted Tomato and Oregano Salsa