Grilled Cheese with Pulled Short Ribs and Pickled Red Onions