Grilled Baby Artichokes with Caper-Mint Sauce